top of page
Nuestros finalistas del concurso de fotografía
Mummers à espera
Diarmuid Mc Manus (ele/dele)
“O desfile dos Mummers é uma parte da Filadélfia onde vejo minha vibe aparecer, com todas as fantasias coloridas e as pessoas festejando. Eu gosto das fantasias coloridas no fundo branco liso.”
JFK Blvd e 15th St
“O desfile dos Mummers é uma parte da Filadélfia onde vejo minha vibe aparecer, com todas as fantasias coloridas e as pessoas festejando. Eu gosto das fantasias coloridas no fundo branco liso.”
JFK Blvd e 15th St
Sonhar
Oliver Fegel (ele/dele)
“Sonhar faz parte da condição humana. Quando peguei minha câmera para tirar uma foto do metrô, o resultado foi muito melhor do que eu esperava. Acho que esta foto é um sinal; a sorte envolvida em capturá-la deve significar algo. Acredito que sonhar é a minha vibe, e esta foto a captura brilhantemente.”
Prefeitura, Linha Broad Street
“Sonhar faz parte da condição humana. Quando peguei minha câmera para tirar uma foto do metrô, o resultado foi muito melhor do que eu esperava. Acho que esta foto é um sinal; a sorte envolvida em capturá-la deve significar algo. Acredito que sonhar é a minha vibe, e esta foto a captura brilhantemente.”
Prefeitura, Linha Broad Street
Nascer do sol visto da prefeitura
Lara Goldwert (ela/dela)
“A Prefeitura é indiscutivelmente um dos marcos mais conhecidos da Filadélfia. Sua bela arquitetura e rica história a destacam ao lado do horizonte de vidro da cidade. Quando criança, eu passava em frente à Prefeitura duas vezes por dia a caminho da escola e comecei a não dar a devida importância a ela, ou quase nem a reconhecia. Então, uma manhã, a caminho da escola, vi um nascer do sol que iluminava o coração da Filadélfia de forma tão bela. Isso me fez valorizar profundamente de onde venho e do que vejo todos os dias.”
Rua 17 e Rua Market
“A Prefeitura é indiscutivelmente um dos marcos mais conhecidos da Filadélfia. Sua bela arquitetura e rica história a destacam ao lado do horizonte de vidro da cidade. Quando criança, eu passava em frente à Prefeitura duas vezes por dia a caminho da escola e comecei a não dar a devida importância a ela, ou quase nem a reconhecia. Então, uma manhã, a caminho da escola, vi um nascer do sol que iluminava o coração da Filadélfia de forma tão bela. Isso me fez valorizar profundamente de onde venho e do que vejo todos os dias.”
Rua 17 e Rua Market
Nada como uma irmã
Peter Slaboda (ele/dele)
“Meu bairro no sul da Filadélfia é uma área de grande diversidade racial e religiosa, e esta imagem retrata isso perfeitamente.”
Rua 9 e Avenida Washington
“Meu bairro no sul da Filadélfia é uma área de grande diversidade racial e religiosa, e esta imagem retrata isso perfeitamente.”
Rua 9 e Avenida Washington
Acima
Nikodem Protasewicz (ele/dele)
“Dupla Exposição em 35mm: Embora eu não more em Fishtown, moro em Port Richmond, ambos bairros que fazem parte da região de Riverwards, na Filadélfia. Riverwards é uma parte maravilhosa da nossa cidade, com toda a sua diversidade de raça, gênero, visões políticas, atmosfera e arquitetura. Surgiu como um conjunto habitacional para os trabalhadores portuários, daí o nome do bairro, e ainda permanece predominantemente de classe baixa e média, tornando-se um ótimo lugar para criar filhos. Morei aqui a vida toda, e esta foto realmente representa isso, assim como a região metropolitana da Filadélfia. O SEPTA é como eu vou para a escola todos os dias, e o transporte público é a espinha dorsal que sustenta toda a cidade. O SEPTA ajuda as pessoas a chegarem onde precisam, a progredirem na vida. A exposição de fundo é a paisagem urbana da Filadélfia, que é o que eu vejo todos os dias quando vou para a escola. A Filadélfia está toda nesta foto, assim como o orgulho de Riverwards.”
Sob a parada Girard do metrô elevado
“Dupla Exposição em 35mm: Embora eu não more em Fishtown, moro em Port Richmond, ambos bairros que fazem parte da região de Riverwards, na Filadélfia. Riverwards é uma parte maravilhosa da nossa cidade, com toda a sua diversidade de raça, gênero, visões políticas, atmosfera e arquitetura. Surgiu como um conjunto habitacional para os trabalhadores portuários, daí o nome do bairro, e ainda permanece predominantemente de classe baixa e média, tornando-se um ótimo lugar para criar filhos. Morei aqui a vida toda, e esta foto realmente representa isso, assim como a região metropolitana da Filadélfia. O SEPTA é como eu vou para a escola todos os dias, e o transporte público é a espinha dorsal que sustenta toda a cidade. O SEPTA ajuda as pessoas a chegarem onde precisam, a progredirem na vida. A exposição de fundo é a paisagem urbana da Filadélfia, que é o que eu vejo todos os dias quando vou para a escola. A Filadélfia está toda nesta foto, assim como o orgulho de Riverwards.”
Sob a parada Girard do metrô elevado
Aros
David Mach (ele/dele)
“Adoro esta foto, este centro recreativo é provavelmente o meu lugar favorito para ir depois da escola. Mas só é divertido com os meus amigos. Então, tragam os vossos amigos se forem lá.”
Centro Recreativo Palumbo
“Adoro esta foto, este centro recreativo é provavelmente o meu lugar favorito para ir depois da escola. Mas só é divertido com os meus amigos. Então, tragam os vossos amigos se forem lá.”
Centro Recreativo Palumbo
Asfalto
Ethan Jones (ele/dele)
“Sinto um forte senso de irmandade nesta fotografia. É meu irmão que está no ar e seu filho olhando para ele.”
Quadra de Basquete do Sul da Filadélfia
“Sinto um forte senso de irmandade nesta fotografia. É meu irmão que está no ar e seu filho olhando para ele.”
Quadra de Basquete do Sul da Filadélfia
Ônibus 47
Jazmine Silva Sanchez (ela/dela)
“Filadélfia está conectada por sua diversidade cultural, de pessoas e pela SEPTA. Ao longo dos últimos anos, vimos as dificuldades da SEPTA para continuar operando e seus funcionários trabalhando arduamente para preservar o que resta. Os trabalhadores também enfrentam suas próprias lutas por melhores salários. A SEPTA é uma equipe de pessoas, porque são as pessoas que dirigem e cobram os ônibus. A SEPTA, como um todo, merece mais reconhecimento na Filadélfia, pois é um dos motivos pelos quais muitos estudantes do ensino médio e da faculdade conseguem chegar à escola. As pessoas usam os ônibus para ir ao trabalho, para ir à Chinatown ou à South Street. Ela está tão integrada à Filadélfia que as pessoas muitas vezes se esquecem de que não pertence à cidade. É necessário muito investimento para manter a SEPTA em funcionamento. As pessoas precisam começar a valorizar e cuidar da SEPTA.”
5th St e Olney Ave, ônibus 47
“Filadélfia está conectada por sua diversidade cultural, de pessoas e pela SEPTA. Ao longo dos últimos anos, vimos as dificuldades da SEPTA para continuar operando e seus funcionários trabalhando arduamente para preservar o que resta. Os trabalhadores também enfrentam suas próprias lutas por melhores salários. A SEPTA é uma equipe de pessoas, porque são as pessoas que dirigem e cobram os ônibus. A SEPTA, como um todo, merece mais reconhecimento na Filadélfia, pois é um dos motivos pelos quais muitos estudantes do ensino médio e da faculdade conseguem chegar à escola. As pessoas usam os ônibus para ir ao trabalho, para ir à Chinatown ou à South Street. Ela está tão integrada à Filadélfia que as pessoas muitas vezes se esquecem de que não pertence à cidade. É necessário muito investimento para manter a SEPTA em funcionamento. As pessoas precisam começar a valorizar e cuidar da SEPTA.”
5th St e Olney Ave, ônibus 47
Caminhando até o trem
Oliver van der Putten (ele/dele)
“Mudei-me para Filadélfia no ano passado, vindo do interior de Nova York, para fazer faculdade, e o que eu realmente amo aqui são os pequenos bolsões de história preservada – por exemplo, esta antiga fábrica de cerveja que encontrei por acaso durante uma caminhada em um dia nublado. Meu humor muda de um dia para o outro, eu acho, mas recentemente, com tudo o que está acontecendo em nosso país, tenho sentido uma sensação latente de pavor, como sentir o cheiro de chuva na brisa, e tentei capturar esse sentimento aqui. Não é uma "foto feliz", mas sinto que ela contém uma sensação de otimismo; como se, mesmo que esta fábrica seja uma sombra do que já foi, ela continuasse de pé.”
Antiga Fábrica Gretz
“Mudei-me para Filadélfia no ano passado, vindo do interior de Nova York, para fazer faculdade, e o que eu realmente amo aqui são os pequenos bolsões de história preservada – por exemplo, esta antiga fábrica de cerveja que encontrei por acaso durante uma caminhada em um dia nublado. Meu humor muda de um dia para o outro, eu acho, mas recentemente, com tudo o que está acontecendo em nosso país, tenho sentido uma sensação latente de pavor, como sentir o cheiro de chuva na brisa, e tentei capturar esse sentimento aqui. Não é uma "foto feliz", mas sinto que ela contém uma sensação de otimismo; como se, mesmo que esta fábrica seja uma sombra do que já foi, ela continuasse de pé.”
Antiga Fábrica Gretz
bottom of page