Những câu hỏi thường gặp
Chúng tôi hy vọng những Câu hỏi Thường gặp này sẽ giúp bạn giải đáp thắc mắc về Philadelphia2050 và cách tham gia. Nếu bạn không tìm thấy thông tin mình cần, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email Phila2050@phila.gov. Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn!
Kế hoạch toàn diện
Kế hoạch toàn diện là gì và tại sao chúng ta cần có kế hoạch này?
Quy hoạch tổng thể là một bản thiết kế định hướng cho sự phát triển dài hạn về vật chất, xã hội và kinh tế của một thành phố. Quy hoạch bao gồm các kế hoạch về sử dụng đất, giao thông, nhà ở, bảo vệ môi trường và các vấn đề khác bị ảnh hưởng bởi môi trường xây dựng. Một quy hoạch tổng thể tại Philadelphia là một cách để đảm bảo sự phát triển bền vững của thành phố, cải thiện chất lượng cuộc sống, và đạt được sự ổn định và thịnh vượng kinh tế cho tất cả mọi người. Quy hoạch này gắn kết sự phát triển với các mục tiêu bảo vệ tài nguyên thiên nhiên. Bằng cách gắn kết với cộng đồng, quy hoạch phản ánh nhu cầu và mong muốn của cư dân. Nhìn chung, quy hoạch góp phần tạo nên một thành phố được tổ chức tốt, kiên cường và thịnh vượng.
Một kế hoạch toàn diện sẽ giải quyết các vấn đề khẩn cấp/ngắn hạn mà người dân Philadelphia phải đối mặt như cuộc khủng hoảng opioid và cuộc khủng hoảng nhà ở như thế nào?
Một kế hoạch toàn diện sẽ xem xét tổng thể các vấn đề mà thành phố đang phải đối mặt. Kế hoạch có thể giúp giải quyết các vấn đề hiện tại như nạn dịch opioid và khả năng chi trả nhà ở bằng cách đưa ra các khuyến nghị giúp việc giải quyết những vấn đề này dễ dàng hơn. Kế hoạch có thể thực hiện các hoạt động như đề xuất các chính sách như dịch vụ chăm sóc sức khỏe, cơ sở điều trị nghiện và các chương trình hỗ trợ. Về nhà ở, kế hoạch có thể đề xuất các sáng kiến phát triển nhà ở giá rẻ và dịch vụ hỗ trợ người vô gia cư. Bằng cách ưu tiên những nhu cầu cấp thiết này, kế hoạch có thể định hướng phân bổ nguồn lực và can thiệp chính sách. Sự hợp tác với các cộng đồng và tổ chức địa phương đảm bảo các nỗ lực được phối hợp nhịp nhàng.
Câu hỏi chung
Điều gì đã xảy ra với các kế hoạch toàn diện cũ?
Philadelphia2035 vẫn là kế hoạch tổng thể của Thành phố, ít nhất là cho đến khi Philadelphia2050 được thông qua. Phần lớn nội dung của Philadelphia2035 vẫn còn giá trị và có thể được chuyển giao cho Philadelphia2050 sau khi được công chúng tham gia và xem xét.
Kế hoạch toàn diện này bắt đầu khi nào?
Quy hoạch là một quá trình liên tục. Ủy ban Quy hoạch Thành phố Philadelphia đã bắt đầu đánh giá những điểm mạnh và điểm yếu của quy hoạch tổng thể hiện tại vào năm 2021; cùng thời điểm đó, Ủy ban Quy hoạch cũng bắt đầu xây dựng chiến lược cho việc cập nhật quy hoạch. Chúng tôi dự kiến chính thức khởi động quy trình Philadelphia2050 vào mùa thu năm 2025.
Kế hoạch toàn diện này bao gồm khoảng thời gian nào?
Bản cập nhật cho Kế hoạch Toàn diện hướng đến năm 2050, nhưng bao gồm các bước thực hiện để đạt được mục tiêu này. Đây cũng là khoảng thời gian mà Ủy ban Kế hoạch đã sử dụng cho Philadelphia2035. Ngoài Kế hoạch Toàn diện, Ủy ban Kế hoạch còn lập kế hoạch tài trợ của Thành phố để hỗ trợ các khuyến nghị trong Kế hoạch Toàn diện—đây được gọi là Chương trình Vốn.
Tại sao chúng tôi lại cập nhật Kế hoạch Toàn diện vào thời điểm này?
Kể từ năm 2010, khi chúng tôi bắt đầu thực hiện Philadelphia2035, thành phố đã trải qua nhiều biến cố và thay đổi mà không ai có thể lường trước được. Đại dịch, biến động dân số, sự phát triển không ngừng và những thay đổi kinh tế đã góp phần định hình nên Philadelphia mà chúng ta đang sống ngày nay. Cũng như mọi thứ liên tục thay đổi, chúng ta phải liên tục lập kế hoạch. Bản cập nhật kế hoạch toàn diện này là một điểm kiểm tra cho người dân Philadelphia, giúp họ đảm bảo rằng Thành phố đang đi đúng hướng trong việc xây dựng một Philadelphia mà chúng ta mong muốn. Điểm kiểm tra này cho chúng ta cơ hội điều chỉnh tầm nhìn đó khi chúng ta đã hiểu rõ hơn về thế giới.
Bạn là ai? (DPD so với PCPC)
Chúng tôi là các nhà quy hoạch đô thị cho Ủy ban Quy hoạch Thành phố Philadelphia (PCPC). Chúng tôi hỗ trợ hội đồng Ủy viên do thị trưởng bổ nhiệm, những người tư vấn cho thị trưởng về các quyết định quy hoạch tại Philadelphia. Đội ngũ của chúng tôi thuộc Sở Quy hoạch và Phát triển (DPD). DPD cũng bao gồm Ủy ban Nghệ thuật Philadelphia, Sở Dịch vụ Phát triển, Sở Nhà ở và Phát triển Cộng đồng, Ủy ban Lịch sử Philadelphia và Hội đồng Điều chỉnh Quy hoạch. Tất cả các cơ quan này đều hợp tác với cộng đồng để định hướng sự phát triển của thành phố.
Đội ngũ của chúng tôi là những nhà quy hoạch được cấp phép, có kinh nghiệm trong thiết kế đô thị, kiến trúc và làm việc với cộng đồng để tuân thủ các quy định về sử dụng đất và phát triển. Chúng tôi cũng là người Philadelphia - tất cả chúng tôi đều sống tại Philadelphia.
Quy hoạch Tổng thể là một trong những trách nhiệm chính của Ủy ban Quy hoạch. Trên thực tế, trách nhiệm này được ghi nhận trong luật pháp của thành phố chúng ta. Bên cạnh các nhiệm vụ khác, Ủy ban Quy hoạch giám sát các sắc lệnh, bản đồ và các sửa đổi về quy hoạch phân vùng, chương trình vốn và ngân sách, phân lô đất đai và đường phố, đồng thời đưa ra các khuyến nghị cho các nhà lập pháp liên quan đến luật quy hoạch và phát triển.
Sản phẩm cuối cùng của Kế hoạch Toàn diện là gì? Đó có phải là một văn bản, một đạo luật hay một chương trình?
Sản phẩm cuối cùng sẽ là một tài liệu được sử dụng để định hướng phát triển dài hạn của thành phố. Philadelphia2050 sẽ đóng vai trò là cẩm nang cho các nhà hoạch định chính sách, cư dân, chủ doanh nghiệp, nhà đầu tư và quản trị viên chương trình. Tài liệu sẽ tư vấn về chính sách, chương trình và những cải thiện cơ bản cần thiết trong 25 năm tới.
Kế hoạch toàn diện
Kế hoạch toàn diện là gì và tại sao chúng ta cần có kế hoạch này?
Quy hoạch tổng thể là một bản thiết kế định hướng cho sự phát triển dài hạn về vật chất, xã hội và kinh tế của một thành phố. Quy hoạch bao gồm các kế hoạch về sử dụng đất, giao thông, nhà ở, bảo vệ môi trường và các vấn đề khác bị ảnh hưởng bởi môi trường xây dựng. Một quy hoạch tổng thể tại Philadelphia là một cách để đảm bảo sự phát triển bền vững của thành phố, cải thiện chất lượng cuộc sống, và đạt được sự ổn định và thịnh vượng kinh tế cho tất cả mọi người. Quy hoạch này gắn kết sự phát triển với các mục tiêu bảo vệ tài nguyên thiên nhiên. Bằng cách gắn kết với cộng đồng, quy hoạch phản ánh nhu cầu và mong muốn của cư dân. Nhìn chung, quy hoạch góp phần tạo nên một thành phố được tổ chức tốt, kiên cường và thịnh vượng.
Một kế hoạch toàn diện sẽ giải quyết các vấn đề khẩn cấp/ngắn hạn mà người dân Philadelphia phải đối mặt như cuộc khủng hoảng opioid và cuộc khủng hoảng nhà ở như thế nào?
Một kế hoạch toàn diện sẽ xem xét tổng thể các vấn đề mà thành phố đang phải đối mặt. Kế hoạch có thể giúp giải quyết các vấn đề hiện tại như nạn dịch opioid và khả năng chi trả nhà ở bằng cách đưa ra các khuyến nghị giúp việc giải quyết những vấn đề này dễ dàng hơn. Kế hoạch có thể thực hiện các hoạt động như đề xuất các chính sách như dịch vụ chăm sóc sức khỏe, cơ sở điều trị nghiện và các chương trình hỗ trợ. Về nhà ở, kế hoạch có thể đề xuất các sáng kiến phát triển nhà ở giá rẻ và dịch vụ hỗ trợ người vô gia cư. Bằng cách ưu tiên những nhu cầu cấp thiết này, kế hoạch có thể định hướng phân bổ nguồn lực và can thiệp chính sách. Sự hợp tác với các cộng đồng và tổ chức địa phương đảm bảo các nỗ lực được phối hợp nhịp nhàng.
Philadelphia2035
Những gì đã đạt được kể từ kế hoạch Phila2035?
Thành phố đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong việc thúc đẩy các mục tiêu của Philadelphia2035. Các nhà quy hoạch thành phố theo dõi tiến độ này (gọi là “tiến độ thực hiện”) và lập báo cáo thường niên, có thể tìm thấy tại đây .
Quá trình này khác với Philadelphia2035 như thế nào?
Điểm khác biệt đáng kể nhất nằm ở phạm vi các chủ đề mà kế hoạch đề cập và cách chúng tôi thu thập ý kiến đóng góp từ người dân Philadelphia. Các chủ đề như an toàn công cộng và giáo dục sẽ lần đầu tiên được đưa vào. Biến đổi khí hậu, công bằng môi trường và sức khỏe cộng đồng sẽ được đề cập sâu hơn so với kế hoạch Philadelphia2035. Việc tham gia kế hoạch sẽ được thực hiện phối hợp với các Đối tác Cộng đồng, và chiến lược cũng như phương pháp tham gia sẽ được định hình bởi các đại diện cộng đồng trong các ban chỉ đạo và các nhóm làm việc. Quy trình Philadelphia2050: Cùng nhau Lập kế hoạch hướng đến việc tiếp cận vượt ra ngoài phạm vi cư dân và các bên liên quan thường tham gia vào công tác lập kế hoạch và phát triển, để bao gồm quan điểm và mối quan tâm của những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi sự phát triển và nhạy cảm nhất với những thay đổi về cơ sở vật chất và nguồn lực công cộng.
Bản cập nhật có nghĩa là gì?
Bất kỳ bản cập nhật quy hoạch nào cũng sẽ được trình lên Ủy ban Quy hoạch Thành phố Philadelphia, được thông qua như một phần của Quy hoạch Toàn diện Thành phố chính thức. Bất kỳ khuyến nghị mới nào mâu thuẫn với các khuyến nghị năm 2035 sẽ thay thế các khuyến nghị cũ. Ngoài các khuyến nghị, quá trình nghiên cứu và tham gia cho quy hoạch Philadelphia2050 nhằm mục đích cung cấp dữ liệu mới hơn và phù hợp hơn, cả về mặt định lượng và định tính, để làm cơ sở cho các quyết định đầu tư và chính sách của thành phố.
Sự tham gia chung của cộng đồng
Người dân có những cơ hội nào để đóng góp suy nghĩ và ý kiến của mình về những vấn đề mà kế hoạch nên ưu tiên?
Trung tâm Tương tác trực tuyến sẽ hiển thị các cơ hội cho các sự kiện, đóng góp ý kiến lập bản đồ, khảo sát và các cách thức khác để tham gia. Một "bản đồ" trực quan dài một trang về quy trình sẽ hiển thị mọi điểm mà công chúng sẽ được mời tham gia và đóng góp ý kiến trong suốt quá trình Lập Kế hoạch Tổng thể. Chúng tôi cũng sẽ liên hệ với các nhân viên liên lạc cộng đồng tại các khu phố để giúp chúng tôi truyền tải thông tin về những cơ hội đó. Ngoài ra, chúng tôi sẽ tạo ra các điểm tương tác trực tiếp tại các không gian công cộng trên khắp thành phố để thu hút thêm nhiều cư dân tham gia vào quá trình xây dựng tầm nhìn.
Bạn hy vọng ai sẽ tham gia vào quá trình này?
Chúng tôi hy vọng sẽ cho thấy quy hoạch tác động đến cuộc sống và cộng đồng của mọi người như thế nào, và do đó, nó cũng quan trọng để mọi người cùng chung tay xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn ngay từ bây giờ. Chúng tôi biết rằng kiến thức chuyên môn có ở khắp mọi nơi - ai cũng là chuyên gia về khu vực của mình.
Quan hệ đối tác
Cộng đồng nào là đối tác trong nỗ lực này?
Các Đối tác Cộng đồng sẽ giúp chúng tôi kết nối với những cộng đồng trước đây chưa được tham gia vào các cuộc thảo luận quy hoạch. Những cộng đồng này có thể mang tính địa lý, chẳng hạn như một khu phố cụ thể, hoặc mang tính nhân khẩu học, chẳng hạn như một nhóm dân tộc hoặc văn hóa. Thông qua các cuộc thảo luận này, các cộng đồng được mời sẽ có thể chia sẻ câu chuyện của mình, hình dung tương lai và đảm bảo rằng ý tưởng của họ được đưa vào Quy hoạch Toàn diện cập nhật của Thành phố.
Vai trò của đối tác cộng đồng là gì?
Các Đối tác cộng đồng sẽ được giao nhiều trách nhiệm khác nhau bao gồm:
-
Tìm hiểu về quy hoạch toàn diện thông qua khóa học Viện Quy hoạch Công dân của chúng tôi.
-
Chia sẻ thông tin với cộng đồng của họ.
-
Tổ chức các buổi chia sẻ câu chuyện và tham gia xây dựng tầm nhìn cộng đồng.
-
Phân tích tầm nhìn của cộng đồng.
-
Chia sẻ những bài học kinh nghiệm với cộng đồng.
-
Các đối tác trong 18 tháng cũng sẽ được giao nhiệm vụ xem xét và chia sẻ phản hồi cho bản dự thảo Philadelphia2050.
Những đối tác cộng đồng này có được đền bù không?
Có, các Đối tác Cộng đồng sẽ được bồi thường. Họ sẽ được cấp 15.000 đô la khi bắt đầu hợp tác. Các Đối tác Cộng đồng trong lộ trình hợp tác 18 tháng, đáp ứng các yêu cầu hợp tác, sẽ được cấp khoản tài trợ vòng hai trị giá 15.000 đô la vào tháng 4 năm 2026, vào giữa thời điểm hợp tác. Các Đối tác Cộng đồng có thể yêu cầu hoàn trả các chi phí bổ sung cho dịch vụ biên dịch/phiên dịch, chăm sóc trẻ em và đào tạo.
Bạn đã lựa chọn những đối tác cộng đồng này như thế nào?
Đối tác Cộng đồng được lựa chọn dựa trên nhiều yếu tố, bao gồm mối quan hệ của họ với cộng đồng và tính sáng tạo trong các chiến lược tiếp cận. Họ thể hiện khả năng thích ứng trong cách giao tiếp và tương tác với cộng đồng. Ngoài ra, Đối tác Cộng đồng được lựa chọn dựa trên khả năng chứng minh rằng họ có kỹ năng tiếp nhận ý kiến đóng góp từ cộng đồng hoặc có mong muốn mạnh mẽ trong việc học cách thu hút cộng đồng tham gia vào dự án này.
Các cơ quan của Thành phố đang hợp tác như thế nào trong chương trình Philadelphia2050?
Nhân viên Ủy ban Kế hoạch thường xuyên tổ chức các Buổi họp Trao đổi với nhân viên từ các Sở như Đường phố và Công viên và Giải trí, nơi chúng tôi tập hợp các sở ban ngành của Thành phố để thảo luận về quy hoạch toàn diện. Chúng tôi cập nhật và chia sẻ tiến độ, giải quyết các câu hỏi và mối quan tâm, đồng thời lắng nghe phản hồi từ các đồng nghiệp.
Quan hệ đối tác
Cộng đồng nào là đối tác trong nỗ lực này?
Các Đối tác Cộng đồng sẽ giúp chúng tôi kết nối với những cộng đồng trước đây chưa được tham gia vào các cuộc thảo luận quy hoạch. Những cộng đồng này có thể mang tính địa lý, chẳng hạn như một khu phố cụ thể, hoặc mang tính nhân khẩu học, chẳng hạn như một nhóm dân tộc hoặc văn hóa. Thông qua các cuộc thảo luận này, các cộng đồng được mời sẽ có thể chia sẻ câu chuyện của mình, hình dung tương lai và đảm bảo rằng ý tưởng của họ được đưa vào Quy hoạch Toàn diện cập nhật của Thành phố.
Vai trò của đối tác cộng đồng là gì?
Các Đối tác cộng đồng sẽ được giao nhiều trách nhiệm khác nhau bao gồm:
-
Tìm hiểu về quy hoạch toàn diện thông qua khóa học Viện Quy hoạch Công dân của chúng tôi.
-
Chia sẻ thông tin với cộng đồng của họ.
-
Tổ chức các buổi chia sẻ câu chuyện và tham gia xây dựng tầm nhìn cộng đồng.
-
Phân tích tầm nhìn của cộng đồng.
-
Chia sẻ những bài học kinh nghiệm với cộng đồng.
-
Các đối tác trong 18 tháng cũng sẽ được giao nhiệm vụ xem xét và chia sẻ phản hồi cho bản dự thảo Philadelphia2050.
Những đối tác cộng đồng này có được đền bù không?
Có, các Đối tác Cộng đồng sẽ được bồi thường. Họ sẽ được cấp 15.000 đô la khi bắt đầu hợp tác. Các Đối tác Cộng đồng trong lộ trình hợp tác 18 tháng, đáp ứng các yêu cầu hợp tác, sẽ được cấp khoản tài trợ vòng hai trị giá 15.000 đô la vào tháng 4 năm 2026, vào giữa thời điểm hợp tác. Các Đối tác Cộng đồng có thể yêu cầu hoàn trả các chi phí bổ sung cho dịch vụ biên dịch/phiên dịch, chăm sóc trẻ em và đào tạo.
Bạn đã lựa chọn những đối tác cộng đồng này như thế nào?
Đối tác Cộng đồng được lựa chọn dựa trên nhiều yếu tố, bao gồm mối quan hệ của họ với cộng đồng và tính sáng tạo trong các chiến lược tiếp cận. Họ thể hiện khả năng thích ứng trong cách giao tiếp và tương tác với cộng đồng. Ngoài ra, Đối tác Cộng đồng được lựa chọn dựa trên khả năng chứng minh rằng họ có kỹ năng tiếp nhận ý kiến đóng góp từ cộng đồng hoặc có mong muốn mạnh mẽ trong việc học cách thu hút cộng đồng tham gia vào dự án này.
Các cơ quan của Thành phố đang hợp tác như thế nào trong chương trình Philadelphia2050?
Nhân viên Ủy ban Kế hoạch thường xuyên tổ chức các Buổi họp Trao đổi với nhân viên từ các Sở như Đường phố và Công viên và Giải trí, nơi chúng tôi tập hợp các sở ban ngành của Thành phố để thảo luận về quy hoạch toàn diện. Chúng tôi cập nhật và chia sẻ tiến độ, giải quyết các câu hỏi và mối quan tâm, đồng thời lắng nghe phản hồi từ các đồng nghiệp.